格兰特·戈登正在家中与露西·弗莱彻和珍妮弗·弗莱彻一起庆祝圣诞节，忽然收到城邦银行遭武装抢劫的消息。格兰特化身“超灵”冲向现场，博士随后降临。他向格兰特说明需要他的帮忙，并用音速起子搞定了旋转门的抢劫...

展开 

格兰特·戈登正在家中与露西·弗莱彻和珍妮弗·弗莱彻一起庆祝圣诞节，忽然收到城邦银行遭武装抢劫的消息。格兰特化身“超灵”冲向现场，博士随后降临。他向格兰特说明需要他的帮忙，并用音速起子搞定了旋转门的抢劫者。回到格兰特的公寓后，博士解释说，他想利用格兰特体内的 “哈赞德拉”水晶来追踪其他同类宝石。珍妮弗弗对此感到失望，希望格兰特留在家中，于是他们达成协议：全家随博士进入塔迪斯。格兰特连接上塔迪斯的心灵电路，结果被带到未来荒废的纽约市。在那里，一名似由浓烟构成的男子飞现，警告他们：“你们违反宵禁，我将惩罚你们。